Por experiencia que cambie su rol social fuera de su «círculo de confianza» es muy difícil y deberías respetar su forma de comportarse, todos tenemos una tendencia en ese sentido y aunque se puede limar un poco… somos así.
Si te molesta el rol de tu marido en su familia con respecto a respetar límites que te gustaría que se pusiesen respecto a información privada que se da o respecto a cómo se te debe tratar (hacerte más caso) eso ya es otro tema, yo siempre he tenido problemas con mi mujer con eso porque tuve una madre muy dominante y fui huérfano de padre muy joven y hablando y dando pasos poco a poco, se puede mejorar mucho.
Él tiene que entender que su familia actual (tu y vuestros hijos) es lo más importante y que su rol al volverse marido y padre cambia respecto al que tenía antes en su propia familia, ahora merece más respeto y debe comportarse como si lo mereciese para que se lo den, lo que incluye no contar todas las intimidades, poner límites y hacer que ellos te traten como una más de la familia.
Un saludo!