¿Y que vas a denunciar? ¿Qué tiene un novio que es un machista? No habiendo ocurrido nada «grave» lo único que vas a conseguir es que él se haga la victima y tu hija acabe en contra tuya, y eso no te conviene. Yo tuve una amiga en una situación similar a la de tú hija, y como el novio no era aceptado, el día que ella cumplió los 18 años le propuso irse a vivir con su familia… por suerte ella no quiso y al tiempo abrió los ojos… aunque no fue fácil acabar con esa relación, en ese momento si que hubieron denuncias con orden de alejamiento incluida.
Yo creo que lo mejor que puedes hacer es estar al loro, hablar mucho con tu hija y ganarte la su confianza para que cuando te necesite estés ahí para actuar. Mientras tanto estar con él es su decisión.