Es una situación complicada. Si fisiológicamente no funciona aunque se medique y tenéis conceptos muy diferentes de cómo llevar el sexo, o cambiáis los roles o mejor abrid la relación o cortad definitivamente. Igual es que él tampoco está satisfecho contigo y psicológicamente preferiría una mujer más dominante cuando tú quieres ser más sumisa. Ésto último lo presupongo porque has mencionado que es más pasivo. ¿Habéis hablado de vuestras fantasías sin pudor y con tranquilidad? No todos los hombres ni son ni quieren ser empotradores, ¿y si quiere que le empotres tú y visualices mejor un papel dominante? Si no te planteas ni de broma ser dominante o probar cosas nuevas o menos convencionales, hablad en serio de hacer intercambio de parejas o abrir la relación. Si el resto va bien, no tiene que verse afectada la relación si la abrís desde la comunicación y el respeto. Eso sí, teniendo amantes a escondidas no va a mejorar tu relación.
