Yo no sé cómo os tiráis tan al cuello, que no se trata de que el chico no la mencione ni obvie su existencia, si no que a ella no la ven y dan por hecho que su matrimonio hace aguas y quieren meter ficha.
Yo soy mujer y me ha pasado lo mismo que a tu marido, mi marido trabaja mucho y por sus horarios él nunca puede ir a dejar/recoger los niños del cole, además yo soy muy asocial y me comporto como quisiera comportarse tu marido, eso ha llevado a los demás padres creer que soy/era madre soltera/divorciada.
Hubo un día en que hice amistad con una mamá y se sorprendió de ver que estaba felizmente casada porque siempre me veían sola con los niños. Más tarde algún día pudo coincidir que mi marido pudiera venir y vernos los dos juntos y aún así hubo padres que me tiraron ficha, porque sí, hay gente a la que le da igual si estás en pareja o no para tirarte la caña.
Si él no está a gusto con la situación de socializar con los otros padres me parece de lo más normal que sus contribuciones sean mínimas, hablará lo justo de los niños y en alguna ocasión probablemente mencione que tu trabajas y poco más. Si se da el caso de que alguien le tire la caña ya es su responsabilidad pararle los pies a esa persona, porque que os vean acaramelados o no, si hay alguien verdaderamente interesado le va a dar igual y tú marido le va a tener que parar los pies igualmente.
Espero que te haya servido mi experiencia para ver las cosas desde otro punto de vista.