Es que no necesitas pruebas para visar a alguien a quien aprecias de que su pareja le es deshonesto. Luego ella que haga lo que quiera teniendo esa información, pero es egoísta que se lo ocultes solo porque «no quieres perder la amistad».
De todas formas para que ella misma lo compruebe podéis hacer lo típico de que ella se esconda en tu casa y tú vas después con él, y cuando empiece a decirte burradas tú le sigues el rollo para que su mujer vea de lo que es capaz.