Entiendo perfectamente que la dueña de la casa quiera decidir en cuanto a su jardín.
La elección del césped natural no es ningún disparate en, como para que alguien intente que «entre en razón».
Sobre el cuidado del césped, si su hijo no quiere ayudarle (está en su derecho de negarse), ya te han dado otras opciones.