Yo en cierta manera te entiendo, soy muy tiquismiquis con los regalos y prefiero que la gente no se gaste dinero en algo que jamás voy a utilizar, prefiero que me inviten a cenar o que me hagan una tarta, por ejemplo. En este caso no diría nada si fuera amigo/familiar, daría las gracias y ya. En tu caso, si para tí es importante este tema, tu novio debería conocerte a fondo y conocer las cosas que te gustan y las que no. Para nada le diría ni que no lo quiero o que lo devuelva, de hecho si de verdad parece bueno sí me lo pondría de vez en cuando cuando esté con él, pero a la siguiente fecha importante cerca comentaría que a ti esas cosas no te gustan, y que sabes que es imitación y agradeces el detalle pero que entiendes que es una pasta uno de marca así que prefieres otro tipo de regalo más económico si para él se sale del presupuesto.