Lo de que las abuelas den dinero a escondidas es un clásico. Yo creo que hasta sin necesidad de esconderse, eligen hacerlo así.
Quiero decir con esto que puedes intentar hablarlo con ella, pero seguramente no servirá de nada, como ya tú misma supones.
La cosa es que, aunque ella le de dinero, tú puedes mantener tus normas dentro de tu casa: nada de dinero ni salidas si las tareas no están hechas.