Justo iba a ponerte lo mismo que atrapalafaja.
Sobre lo de tu ex no tengo ni idea, pero lo del casero, él no debería tener copia de las llaves mientras lo tienes alquilado, eso sí que es ilegal.
Una vez te vayas del piso, o le das las llaves nuevas o vuelves a poner la cerradura antigua.