Pues yo en parte entiendo a tu pareja… No quiere sentir que vive en una casa que «no es suya». Una posible solución sería que tus padres paguen tu mitad y que él se hipoteque por su 50%. Así tus padres os ayudarían y cada uno aportaríais la mitad del dinero de la casa (tú con el dinero donado por tus padres y él con el dinero obtenido por el préstamo). Creo que es una opción porque una amiga mía lo hizo así… Podéis consultar con el banco.