A ver yo tengo una niña pequeña y si no es pq estoy con ella y le digo llama a papá (por ejemplo) que nos ponemos las dos a decir «papi papi» yo le llamo por su nombre. En las conversaciones con gente si hablo de él pues uso su nombre peeeero no es algo que me sorprenda pq los padres de unos amigos de la infancia se llamaban entre ellos papi y mami con lo cual mi amigo con su pareja y sus hermanas también se llaman entre ellos papi y mami. Asique creo que es más costumbre de lo que has visto en casa que otra cosa. Mis padres entre ellos se llamaban siempre por su nombre . Nos decían dile a mamá tal pero entre ellos no. Yo sinceramente no me metería en decirles nada.
