Hola! Yo creo que tu pareja te tiene que gustar en todos los ambientes. Si él es así con sus amigos es porque es así. Con tus amigos de verdad sacas tu personalidad, y si no fuera así, probablemente se iría con otras personas porque no estaría a gusto con ellos. También puede ser que tenga miedo de cambiar de ambiente, y se comporte así por miedo al rechazo. Sinceramente, si es así, tiene mucho en lo que pensar, y probablemente tú también.
Si no te gusta cómo es, piensa bien las cosas, porque quizá sea mejor que trates de encontrar a alguien que sí cuadre contigo. Claramente, esto te lo digo sin conocerle, solo por lo que se cuenta en el post. Si sospechas que se comporta así por miedo, quizás deberías hablar con él.
Un abrazo!