Y no era más fácil responderle diciendo que no entendías el mensaje, en vez de estar comiéndote el coco? Encima dices que era un mensaje bastante cortante, que si fuese en plan cariñoso, vale que te mosquees, pero por leer que van a pillar comida para llevar? No sé, supongo que sólo te queda esperar a que vuelva y preguntarle , sin darle mucha importancia, si se había NH equivocado.