Yo tengo una situación parecida.
Mi novio tiene barriguilla y a mí, no es que me sobren unos kilillos, es que estoy gorda.
Su familia siempre le está diciendo lo de la tripa y siempre lo he entendido como una indirecta. La cosa se ha relajado porque él les ha parado alguna vez los pies. Eso unido a comentarios a mi parecer gordófobos que alguna vez se han hecho en mi presencia.
Pero, bueno, es lo que hay…