La verdad es que no entiendo esta cultura de tener que tragar con los hijos de otros.
No creo que hayas hecho nada mal, ni había otra forma de decirlo, tu amiga veía perfectamente el comportamiento de su hijo, pero nunca hizo nada, ni dio una explicación, digo yo que con las personas que te vas de viaje y pretendes que aguanten las salidas de tono de tu hijo, merecen una explicación si la hubiese, como una condición especial, no digo que tengas que contarlo a todo el mundo en el parque ni en la tienda ni a tus vecinos, pero en este caso son amigas lo suficientemente cercanas con las que te vas de viaje.
A tu amiga o ya ex amiga, no le importa como te sentías tu ni vuestra otra amiga, solo importa su niño, y muchas diréis que es lo normal, pero no, no es lo normal ya que hay que educar a los niños a respetar a los demás, evidentemente todo conforme a la edad de los niños.
Mi hermana fue una niña mal educada que hacía lo que le daba la gana y mis padres les reían las gracias, era la pequeña evidentemente y tenía que aguantarla yo también, así que entiendo perfectamente a la forera y sus nulas ganas de aguantar al crio. Y mejor que hayas sido sincera en vez de inventar escusas, esa amiga tuya sabe perfectamente lo insoportable que es el crio.
Por cierto mi hermana sigue siendo una egoísta del copón, si desde pequeños les enseñas a tus hijos que hagan lo que hagan, ellos tienen la razón y tu no les vas a decir nada y encima vas a defenderles de los que si lo hagan, pues luego no esperes empatía hacia ti de parte de ellos.