Y si lo ha comentado con su familia y es la actitud de ellos lo que le da vergüenza a él? O que sepa que vaya a hacer comentarios despectivos y él no pueda hacer nada contra ellos? Que quiera evitar que lo pases mal ? Es que hay personas que son difíciles de llevar, ni mi pareja ni yo podemos con mi suegra y al final la hemos aceptado y cuando hace comentarios desagradables intentamos pasar, aunque no siempre funcione. Lo mejor es hablar con él y que te explique. Sincerándote en cómo te hace sentir.