Hola!
Creo que sí te sientas a hablar con él y le dices que quieres terminar, él te va a pedir explicaciones y solo tienes que decirle que lo sabes todo, que sabes lo que está haciendo y no puedes soportarlo por qué no lo mereces. Que ha arruinado vuestra historia. Si te lo niega, le dices que incluso has recibido pantallazos. Osea que no sé ofusque o indigné por el como te has enterado si no por el hecho en sí.
Y por cierto, si te llevas bien con su familia, que sepan tus motivos y le dejas retratado.