Estáis comparando pasar un momento puntual con alguien que no te gusta a vivir con esa persona.
Porque no le preguntaste a tu hija que le parece que su abuela venga unos días? Ahí te hubieras podido anticipar a los hechos.
Tu hija lo está pasando mal y lo correcto es hablar con tu marido y que le diga a su madre que se vaya.