De acuerdo con algunos comentarios anteriores, casa más grande, más gastos. Mantenimiento de jardín, piscina (o no), luz y agua se triplica, y MUCHO MÁS para limpiar y todo lo nuevo que necesites para amueblar y adaptarlo a vuestro gusto.
No es tan fácil y rápido encontrar una casa y luego adaptarla a tu gusto, requiere años aún teniendo el dinero.
Yo sí disfrutaría de vuestro piso pagado sin esos gastos extras y buscáis la otra casa tranquilamente sin agobios (yo tardé 7 años en encontrarla). Pero en mi caso no tenía un piso pagadi sino que iba de alquiler en alquiler hasta que me compré un chalet, prefería tener que pagar eso a tirar alquiler en casas que no me gustaban (pero por eso digo que no vivía en mi propio piso antes entonces quería sí o sí comprarme algo para mí).
Si encontráis la casa que os guste a todos antes, alquilas la otra/pides hipoteca, que con dos sueldos (tampoco sé lo que ganais) y un ingreso de alquiler (o dinero de venderla) seguro que llega, pero antes de todo haría cuentas de lo que pagaríais si llegase esa situación, no es lo mismo pagar/mantener un piso que una casa.
También vendí un piso (no vivía en él) y tardé como un año. Osea que el piso lo podréis vender o alquiler más rápido que lo que tardaréis en encontrar un nuevo hogar.
En tu situación me quedaría en el piso, disfrutadlo, vas viendo cómo estáis de espacio y cómo os va económicamente y vais viendo nuevas casas con tranquilidad, que no es un salto de un día para otro.
Mucho ánimo y espero que podáis llegar ambos como pareja a un acuerdo.