Yo, sinceramente, discutir si es «infidelidad» o no, es tontería.
Está claro que tú te sientes traicionada y el cómo te sientes es lo que importa, porque será lo que determine tu futuro como pareja (con él).
Si no tienes claro cómo actuar, y no sabes si «está terminado», es porque te ha dolido más de lo que creías y ha sido una parte importante para ti (y que necesitas sacar).
El único consejo que puedo darte, es que lo hables con él (cómo te sientes, qué necesitas), y a partir de aquí, como dice ANA RUIZ, fija los límites de la relación y planteate, ante todo, tu bienestar.