Yo me decanto por lo que algunas ya han dicho, hacérselo saber a tu cuñada de forma anónima y más aún, dejando pasar un tiempo prudencial desde el momento en que hablaste con el chaval que te destapó el pastel, para que no te puedan relacionar con nada.
Tu cuñada merece saber con qué clase de capullo está casada (lo siento, aunque sea tu hermano).