Sí, la tía es una pesada.
Aún así no veo nada mal en que tú novio le responda y sea agradable si acabaron bien. Si siempre le informa de que está bien contigo, no te está faltando el respeto.
Yo no creo que esté dejando ninguna puerta abierta, solo está siendo educado.