Es que es SU casa. Es lógico que tenga SUS cosas y que decida el sobre SU decoración. Esperable totalmente.
Tu idea de alquilar esa para meteros en otro alquiler yo tampoco la veo.
Tendrás que barajar con tu pareja posibles opciones si no estás a gusto.