Bueno, vengo con mi perspectiva latinoamericana :)
PRIMERO: TIENES TODA LA RAZON DE SENTIRTE ASI Y NO ERES MALA AMIGA
Habiendo dicho esto, creo que contexto cultural tiene MUCHO que ver en su actitud y no necesariamente quiere aprovecharse de ti. En LATAM (generalizando) estamos acostumbrados a reunirnos con nuestros amigos donde sea la mejor casa por diversion y comodidad y es cierto que un almuerzo o una cena, especialmente si es fin de semana, es pasar todo el dia juntos y beber y nos vamos hasta 12 horas.Tambien nos hacemos amigos de los hermanos y padres y abuelos de nuestros amigos mas cercanos y quizas por eso el quiere que vaya su familia a tu casa.
SIN EMBARGOO: cuando vamos a la casa de de nuestros amigos, llevamos la comida que vamos a preparar, las bebidas que vamos a tomar y entre todos limpiamos y recogemos absolutamente todo para que no sea una carga para la persona que amablemente puso su casa y aqui es donde tu amigo esta siendo un caradura.
Yo se lo diria, que no es algo que acostumbran y te sientes incomoda, nada en contra de el ni su familia pero son culturas diferentes. Definitivamente el te siente mas cercana a el que tu. Si la amistad se termina pues se termina, las diferencias culturales son reales. Y si continua bajo tus limites, ganaste un amigo de por vida.