Entiendo lo duro que es. Mis primas tienen la nacionalidad estadounidense y duele no verlas más que en vacaciones un poquito, sobre todo para los abuelos.
Háblalo con tu hija, a ver qué opina, pero quizá lo mejor sea que vaya poco a poco. Que se vaya unas navidades (mejor que te falte la niña en navidades a que te falte todo el año), o quizá un par de meses en verano. Va a aprender mucho, se va a ir acostumbrado poco a poco y cuando tenga 18 a lo mejor es más madura para decidir. La uni aquí o allí? Si se va allí del tirón y tu ex tiene un buen nivel económico, le irá bien. Si se queda aquí, seguro que tu ex puede ayudarla a encontrar una buena oportunidad laboral en estados unidos si aquí se le hace difícil o si ella, en unos años, simplemente toma la decisión de querer saltar el charco.
Lo que te digo es solo una proposición, al final su padre estará allí y siempre la va a poder ayudar. Si quiere irse de primeras, pues lo siento mucho porque va a doler pero la niña decide.
Un abrazo y mucho ánimo.