Creo que esta chica necesita consejos prácticos para ayudar al perro y no que la insultéis y la llaméis de todo.
Yo te voy a dar una serie de tips que en la mayoría de los casos funcionan, así que mucho ánimo.
Antes de nada conciénciate de que necesitas tiempo con el perro, si está muchas horas solo intenta reducirlas al máximo y si trabajáis mucho intentad que el tiempo libre que tengáis vaya destinado a la educación del perro. Si veis que el perro tiene que estar una barbaridad de horas solo busca a alguien que le pasee mientras vosotros trabajáis.
Además, tenéis que ser conscientes de que el perro para estar tranquilo necesita un ambiente de tranquilidad, si le gritáis porque hace algo que no os guste o le tratáis con ansiedad vosotros se lo transmitiréis al perro, así que cread un buen ambiente de calma en casa.
Trabajad obediencia, enseñadle trucos (sienta, la patita, acuesta, quieto) para que el perro aprenda a entenderos y a aprender, refuerza el vínculo con vosotros y además son útiles para controlarlos si se ponen muy nerviosos. Aprender les cansa mucho mentalmente y ayuda a que se tranquilicen. Hay mil explicaciones en internet de como enseñar trucos básicos.
Cansadle con ejercicio pero no olvidéis que un perro se cansa tanto o más con juegos mentales, esconded comida por casa para que ejercite el olfato y dedicad tiempo a los trucos. Cuando se quede solo dadle un Kong con comida dentro para que se relaje y pase tiempo jugando (pero la primera y la segunda vez que se lo deis que sea en un ambiente agradable y tranquilo con vosotros en casa para que lo asocie con algo bueno)
Cuando os vayáis de casa dejadle abiertas solo las zonas en las que no pueda romper nada, ni cables ni electrodomésticos. Si no es posible liberad una zona para eso.
Y por último paciencia, un cachorro es como un niño y aunque sea más adulto si viene adoptado quien sabe que traumas y miedos habrá adquirido. Tened mucha paciencia y estad muy atentos para detectar qué cosas le afectan más o menos, y si no conseguís ayudarle buscad a un buen profesional (pero cuidado, porque como han dicho ya hay mucho entrenador de pacotilla). Un consejo que puedo darte es que busques información en algún club de Agility cercano a tu casa, suelen tener a alguien especializado en obediencia y seguro que pueden recomendarte a alguien que os ayude.
Ánimo, paciencia y trabajo para adaptaros a convivir. No lo abandones, no lo devuelvas y si de verdad querías un perro no te rindas.