Bueno, entiendo por lo que has contado que debe ser duro hacer esfuerzos dentro de casa para que crezcan ajenas a ideas machistas y discriminadoras, ya que intentas empoderarlas y educarlas en igualdad y feminismo. Debe ser un golpe importante que te venga con que quiere ir de «policía-puta».
Lo único que no me ha quedado claro leyéndote, y parece que a muchas más tampoco, es si tu hija dijo las palabras «policía-puta» o lo de «puta» es el valor que asocias tú al disfraz de policía en minifalda.
Porque si tu hija no dijo la palabra «puta» el problema es tuyo, que relacionas llevar falda y tacones con ser puta, lo cual es un REQUETE GRAN ERROR Y CAGADA porque aquí cada mujer se viste como quiere. Porque por favor stop a juzgar a las mujeres según cómo se visten.
Segundo, si tu hija sí dijo lo de «puta» creo que lo ideal es ser consciente de que durante toda su vida le llegarán mensajes e ideas machistas. Lo bueno es que está en una edad en la que no sabe qué significa puta, simplemente querrá disfrazarse como sus amigas e ir de chica mayor. Si la mayoría de disfraces que ve son con minifalda no me extraña que quiera ir con minifalda si es lo único que tiene a su alcance. Solo quiere disfrazarse y pasárselo bien, en su mente no lo asocia con estar sexualizada ni nada. Es una niña que repite lo que escucha y lo que ve.
Tu labor es decirle que no te parece apropiado disfrazarse así, dile que va a pasar frío o que no estará cómoda en tacones porque no podrá correr con sus amigas ni bailar con las carrozas. O enséñale en internet fotos reales del uniforme de policía de diario.
¿O, por qué no? Deja que lleve el disfraz con mini falda y que use simplemente unas zapatillas planas para que vaya cómoda y tal vez unas medias tupidas o como sean para que no pase frío. Porque tampoco querrás educarla en el pensamiento de que llevar minifalda es algo malo. Me parecería contraproducente. Porque le darías a entender que llevar minifalda es inapropiado, cuando lo que realmente te ha producido rechazo ha sido el uso de la palabra puta y al final ella terminaría asociando la palabra puta con las minifaldas y ahí estaría gestando la idea de que «minifalda=puta= malo». ¿Entiendes lo que quiero decir?
Sé que los disfraces de mujeres sobre todo están MUY sexualizados, especialmente todos los que hacen referencia a profesiones porque no se representan fieles a la realidad del trabajo diario sino que son todos tipo enfermera sexy, policía sexy, médico sexy, profesora sexy, mujer de la limpieza sexy y solo falta crear el de sepulturera sexy. XD Pero tampoco creo que lo correcto sea rechazar algo solo porque lleve minifalda y tacones. ¿Que los tacones no son cómodos y con la minifalda no va a poder correr o ponerse hacer la voltereta con tranquilidad? Evidentemente, pero existen alternativas. Solo que quizás aquí el error sea que rechazes de pleno el disfraz por el uso de la palabra puta, cuando la minifalda per se no es malo y ella no lo ve como algo sexual, tú sí.
PERO a la vez creo que estás ante una oportunidad estupenda de seguir educándola en feminismo, de crear un diálogo con ella. Pregúntale por qué quiere disfrazarse así, si es porque le resulta bonito, porque las compañeras se van a disfrazar igual, si es porque le parece divertido, si quiere ser policía, pregúntale qué significa «puta» para ella. Tal vez dile que la palabra «puta» se usa de forma despectiva solo con las mujeres y por eso no te gusta que la use ni que se fíe de cuando escucha a alguien usar esa palabra.
No sé, habla con ella, respira hondo y mira a tu hija como una personilla que está adentrándose en el mundo y que te tiene a ti como guía para ayudarla a ver las cosas de un modo diferente. No tires la toalla, tienes la oportunidad de hablar con ella, de entenderla, de ir creando las bases del diálogo para los años venideros pre adolescencia y edad del pavo para que te siga teniendo como referente molón en feminismo y alguien de confianza.
Espero haberme expresado con claridad y que entiendas lo que te he dicho.
De resto, lo estás haciendo bien. Por el camino habrán más momentos donde tu hija te hará querer tirar la toalla pero no resistas que esto es una carrera de fondo.
Un beso y espero que no soluciones las dudillas que nos han surgido a todas y que tu hija y tú lleguen a un acuerdo.