¿A qué tienda fue tu suegra? ¿No se podía cambiar antes de estrenarlo?
Tienes razón en que debería haber ahondado más en las características del patinete, pero imagino que la señora no tendría ni idea y sus intenciones no eran que su nieta se hiciera daño, solo sobornarla (típico de las abuelas).
Por otro lado, es bastante probable que tu hija se caiga también con el que lleva frenos. Que lleve frenos no evita posibles accidentes. XD yo me he pegado muchas hostias con la bici y llevaba frenos. Así que en ese caso habrá que abordar el miedo de otra manera, por ejemplo apuntándola a clases de patinaje, para que vea que de vez en cuando se va a caer pero que si sabe cómo caerse el daño será mínimo.
En cuanto a que se meta, tienes toda la razón. Es muy típico que se meta gente que ya ha sido madre/padre a decirte cómo hacerlo, pero debes marcas tus límites (sin discutir) y decirles que agradeces el consejo, pero que tu hijo es diferente al suyo y que por tanto necesita cosas distintas. Y que la educación ha cambiado, hay cosas que siguen igual pero cosas que ya no se permiten. Así que au pescau
Suerte