Hola bella!!! Lo primero es que, aunque no lo quieras admitir, lo que sientes por él está más allá del gustar, creo que estás enamorada y no lo quieres admitir. Tampoco creo que sea mala persona, pero, debes tener en cuenta que a pesar de que lo que hizo está mal (desde el punto de vista que no es agradable lo que viste) pues lo cierto es que él es soltero y no tienen una relación de noviazgo, así que es imposible que puedas reclamarle más allá.
Te quedan dos opciones: Salir con él como hasta el momento, teniendo claro que ambos están en el derecho de salir con más personas o dejarlo hasta ahí, ser fuerte, refugiarte y hacer otras cosas para que, poco a poco, desenamorarte de él. No te digo cambia de trabajo porque a veces esto no es opción para muchos, pero tendrás que ser fuerte de no poder hacer esto.
De todas formas, habla con él como hasta ahora lo has hecho y de ahí decides lo mejor para ti .