Las disculpas te las debe “él”. Tu reacción es normal y a menos que no haya ligado nunca con su nueva identidad, no creo que sea la primera vez que le pasa, porque lo normal si ligas con un hombre es encontrarte un pene.
Dicho esto, la manera de satisfacer a un hombre trans es la misma que a una mujer, porque fisicamente es una mujer

Yo me disculparía lo más sinceramente y le diría que a pesar de que el descubrimiento de su transexualidad te cortó te sigue gustando mucho y que quieres seguir viéndole. Dile un poco por encima como te sientes. A partir, de ahí, con cariño, pues a descubrir un nuevo mundo cual Alicia en el país de las maravillas. Le dices que te guíe un poco por lo nuevo de la situación para tí y a partir de ahí como si estuvieses por primera vez con una persona en una situación amorosa. Te dejas llevar, dejas que te enseñe y a disfrutar. Ánimo y pásalo genial

Lo primero de todo no te sientas mal, no me parece que hayas actuado mal, te pillo de sorpresa y es que yo también hubiera actuado como tú.
Creo que igual debería haberte avisado antes el, precisamente porque no puedes dar por sentado que a la otra persona en este caso a ti te vaya a gustar o estés abierta a tener relaciones con otra persona con vagina.

Dicho eso yo sería sincera, le escribiría que siento mucho la reacción del otro día que te pillo de sorpresa y nunca habías tenido esa experiencia, pero que si está de acuerdo te encantaría volver a quedar con él y oye que estás abierta a tener relaciones. Que igual te notará torpe o que no sabes por dónde empezar pero que todo es hablar y comunicarse.
(Digo que estás abierta a tener relaciones porque es lo que he entendido)

No creo que le moleste, peor sería que le hubieras tratado como una mierda o dicho cualquier cosa para hacerle daño y no ha sido así.

Habla como lo estás haciendo aquí, siendo sincera y ya está, seguro que todo va bien y oye, que en esta vida todo es práctica, si al final resulta que no te gusta la experiencia te digo lo mismo, se sincera.

Mucha suerte y oye, si quieres esperamos segunda parte, un saludo

Alguna relación debe de haber con eso que llaman socialización femenina, cómo educan a las niñas y lo que se espera de ellas, con esta situación: una chica que dice sentirse «como una mierda», aunque no haya hecho ningún mal a nadie. Y respuestas en las que se la invita a disculparse. Pero qué basura tenéis en la cabeza.

Quisiera recordar que fue la otra parte la que no le comentó en algún momento de pasada: «Qué linda eres, cielo AH, por cierto, que tengo COÑO». Que estamos hablando de sexo, de FOLLAR, señora. A qué esperaba. A lo mejor fue gozando de los besos y carnes de ella durante la velada, hasta que ya no había forma de ocultárselo.

Todo el mundo tenemos orientación sexual. No hay ni «deconstrucción» ni pollas en vinagre que nos cambie nuestro deseo hacia hombres, mujeres o ambos. Si no admitimos lo anterior, ya estaríamos hablando de abominables «terapias de conversión». O como en casos como este, de puro y simple CHANTAJE EMOCIONAL, de presionar a alguien a tener relaciones sexuales para demostrar que es lo suficientemente inclusiva y progresista.