Yo supongo que fue una relación tortuosa que no llegaron a formalizar y que además no le hizo ningún bien. Sus amigos la consideran más «exnovia» porque igual estuvieron tiempo o él estuvo muy pillado, pero para él no hubo una relación como debiera.

Yo tengo una amiga que estuvo de síes, noes con un tipejo que no le hacía nada bien durante…tres o cuatro años y salir sólo salieron como cinco meses ya hacia el final de todo, pero es cierto que él estaba muy presente en nuestras vidas y eso hace que a veces las amistades pongamos títulos que no nos corresponde poner.

No te preocupes, cuando esté listo imagino que podrá hablarlo contigo. De todas formas yo intentaría explicarle tu preocupación, dejarle claro que si no quiere hablarlo lo entiendes y vas a estar ahí, pero que te hacen desconfiar las mentiras (o medias verdades) y que intente por lo menos tenerte al día aunque no te explique aún todos los detalles.

Si el tema te preocupa, pídele que te explique un poco lo que fue eso de Pepita, que entiendes que le pueda costar o que no tenga ganas, pero que a ti te cuesta seguir con esa incertidumbre.
Por otra parte, te cuento mi experiencia personal, yo he tenido tres parejas, con la primera estuve dos años, con la segunda uno y con la actual llevo ahora un año y medio. Pues bien, al segundo a día de hoy no quiero llamarlo ni exnovio, aunque en su momento lo considerara, ya que no creo que llegara a enamorarme de él y me las hizo pasar canutas. Hacíamos vida de novios y lo éramos, pero le cogí tanta tirria que actualmente solo digo que he tenido dos novios en lugar de tres, el primer chico con el que estuve y el de ahora. Quizá sea algo parecido, acabó tan hasta el moño que no quiere ni oírla nombrar ni a ella ni a lo que tuvo con ella.
Un besete.

Igual el no llego a considerarla como novia. Pudo empezar a conocerla, llevarla con sus colegas de rollete, pero no ir a mas. Y ya esta

Yo salí con un chaval casi tres meses, él me considera ex, pero yo a él no, para mí no fue una relación, apenas nos vimos durante esos meses y no llegué a conocerle mucho.
Otro caso, un amigo de mi novio, yo me pensaba que con la ex estuvo cinco años y hace poco me enteré que no, que en realidad llegaron a salir unos cuatro meses en total durante esos cinco años, vamos, que por los pelos es ex oficial.
A lo que voy, tuvo una relación por lo que se ve tortuosa, el que él no la considere ex te puede dar una pista de lo que significó para él.
Aún así habla con él, pero no te ha mentido según mi punto de vista

PUPA lo ha explicado a la perfección, creo que poco más se puede añadir. Intentarlo sería como tratar de mejorar La Venus de Boticcelli cuando es imposible. No vale la pena correr el riesgo de añadir nada y dejar esto hecho unos zorros… xD