Lo siento porque tú duda puede ser de lo más razonable, pero es que no entiendo que se lleve la repartición de gastos tan al detalle… es el coche familiar y aunque lo use él todos los días es de todos y está a disposición de la familia si surge algo. Pues estos gastos se pagan con la cuenta común… como el seguro.

Yo lo que no entiendo es como teniendo hijos seguis con cuentas separadas y mirando el gasto asi

Pues claro. Lo usáis para familia y para él.
Yo uso más el coche que él para ir a trabajar y lo pagamos con la conjunta. Hasta la gasolina la pagamos a medias aunque sea yo la que me tenga que ir a trabajar con el coche.
Veo gente que es muy ratilla con el dinero. Por dios.

Se me hace súper raro esas parejas ya bien formadas y formalizadas hasta con hijo que separan cuentas «personales» y el gasto conjunto, se me hace súper egoísta, pero dado que es el caso no lo aceptes es su carro y es su responsabilidad, eso sí piensa que debes cooperar cuando salen en conjunto con gasolina, estacionamientos, algún cambio de aceite, etc. Pero ese mantenimiento es problema de él

Pues yo no estoy de acuerdo con el resto, yo estoy más o menos en una situación parecida.
Coche comprado entre los 2, pero
el q lo usa es él, siempre, para su trabajo y para todo y yo me muevo en bici y bus. La reparación d mis bicis me la pago de mi bolsillo, el bonobus me lo pago de mi bolsillo, el sevici(servicio d alquiler de bicis en Sevilla) me lo pago de mi bolsillo… No voy a pagarle su gasolina cuando hay veces q estoy más de una semana sin montarme en nuestro coche, en 4 años le a echo 150mil km, lógicamente los arreglos dl coche no se pagan íntegramente de la cuenta común, nosotros pagamos la mitad de la cuenta común y la mitad el.
Y si se usa a veces para ir al súper, aunq la mayoría d veces voy con mi padre, o en bici o andando. Se usa para viajes y para ir a cenar. X eso la mitad es d los gastos comunes. Pero el lo usa muuuchiiiisiimo más que yo. Y q ya se le haya tenido q cmabiar la correa d distribución x ejemplo, no ha sido x las veces en q me he montado yo, sino x la cantidad de km q ya le ha echo el solo.

Yo creo que faltan datos, cómo te ha dicho por ahí. ¿Tú tienes otro coche? Si cada uno tiene su coche, cada uno sus gastos. Si el coche es de el, pero es el familiar, a medias. Si encima el se paga su gasolina para ir a trabajar, seguro que en algún momento habéis usado todos el coche y la gasolina la ha pagado el. Tampoco usa el tampones y supongo que saldrá de la conjunta al hacer la compra…El próximo coche comprarlo a medias y se acabó el lío.

Pienso que si debería pagarse con la común, ya que como te dicen las compañeras ha sido muy generoso de poner el coche a disposición de la unidad familiar…
Personalmente seré muy antigua, tenemos 33 y 37 años ambos ganamos más o menos lo mismo , y todo nuestro dinero es conjunto… el tiene moto, yo nunca monto en ella, pero el seguro se paga en la conjunta, por que yo no uso la moto pero también tengo otros caprichos ( voy a clases de ballet con sus correspondientes trajes para galas, desfiles, etc) entonces al final se compensa

Un saludo