No entiendo cuál es la duda. Tiene novia y fin. Y aunque la dejara por ti ¿Por qué esperarías que te respetara si con la otra no lo hizo?

Cuando te quedas pillada por alguien con pareja solo hay dos opciones, o bien es buena persona y respeta a tu novia, por lo que tú no tienes nada que hacer, o bien es un capullo de mierda egoísta y cobarde que engaña a su novia, por lo que tú deberías pasar de él evitarte a ti misma muchos problemas, no porque tu le debas fidelidad a nadie, eres soltera y haces lo que quieres, sino porque un tío que le hace eso a su novia te lo va a hacer a ti también.

Así que ahórrate movidas y pasa de él, que ni la vida se resume en tener novio, ni es necesario estas con un idiota habiendo tantos tíos en el mundo.

Un abrazo

Muy probablemente el tonteo estaba solo en tu cabeza y al chico simplemente le caías bien. Al notar alguna intención más por tu parte, ha decidido poner tierra de por medio.
Por cierto: TIENE PAREJA. Haced el favor de tener un poco de respeto, que luego nos quejamos cuando nos pasa a nosotras. Que sí, que el culpable de la infidelidad es el infiel, pero meterte a propósito con una persona que ya está en una relación es de tener unos valores bastante regulares.