Hombre a mi me regalas eso y te los hago comer… la gente espera cosas bonitas. Es como si a un feo le regalas la primera visita en un cirujano plástico. Amos no me jodas

Pues no conozco a tu amiga pero, si me lo regalas a mi, te lo meto por el culo. Dices que ella afirma estar bien, teniendo a un bebé no tiene el mismo tiempo para dedicárselo a ella, ¿quién eres tú para regalarle algo que le ponga en evidencia? Alucino con la cabeza de alguna gente…

Si de verdad te parece que se siente mal, qué te lleva a creer que decirle que los demás la veis con necesidad de adelgazar va a hacer que se sienta mejor?

Si ella lo ha sugerido o ha dicho que quiere adelgazar con dietas y tal, pues si lo vería un regalo bueno, pero solo si ella ha hablado de ello.
Si solo se ha quejado de su aspecto y nada más mejor no te metas, yo también me quejo a veces de x cosas de mi cara y si vienen mis amigas y me regalan bonos de cirugía sería como una patada en el culo.
Ten empatía

Si ella no se siente bien, regalandole eso, aunque sea con la mejor intención del mundo, se va a sentir peor

No sé qué es peor: que pienses en regalarle eso o que te pases por el culo lo que ella te dijo de que estaba bien.
Cómo se te ocurre? Y encima tu novio (que sí parece ser un ser humano civilizado y empático) te dice que no lo hagas y tu vienes aquí a publicar esto porque esperabas que te dijeramos que era el mejor regalo del mundo? O qué esperabas?
Tu regalo es una mierda, irrespetuoso, horroroso y gordofóbico.

Como dijeron otras, regálale un día de Spa, un masaje o cualquier otra cosa

Menos mal que te han parado los pies. Tú lo haces con buena intención, pero si tu amiga se siente mal con su cuerpo no necesita que le den un recordatorio en público que la humille «Toma gorda, adelgaza de una vez, pero te lo digo por tu salud eh?».

En la vida hay prioridades, y si es mamá reciente, cosas como el físico pasan a segundo plano, hasta que tenga tiempo, ganas y fuerza para dedicarse a sí misma tiempo de nuevo. Ahora tiene a alguien dependiendo de ella y a todo no se llega. Si realmente quieres hacer algo por ella para que se sienta bien, un regalo como han dicho por ahí, de masajes, spa, balneario o cualquier tipo de mimo para ella sería lo mejor.

A mí me sueltan algo así en público y se lo hago tragar en pedacitos bien pequeños, además de la reprimenda. Qué manía la de los demás de arreglarle la vida a la gente con lo que ellos consideran!

Quizá sea falta de perspectiva, pero sería como si tú hubieras estado tiempo enferma por ejemplo, y al verte desmejorada físicamente, aunque estuvieras mejor alguien te soltase un bono para pincharte en una clinica para quitarte la fealdad. Pues no procede :/

Pues sinceramente no me parece buen regalo en absoluto.
Como te han dicho regálale algo donde se pueda relajar; circuíto de SPA, masaje relajante, entradas para el teatro… Algo que le permita un rato para disfrutar sola, que seguramente lo necesita.
Por otra parte si te preocupa que no se encuentre bien con su físico háblalo con ella, si es así apóyala, pero no la «obligues» a algo que ella por el motivo que sea no se ha decidido a hacer.