No te castigas tu a ti misma ya bastante? De los errores se aprende. Así que perdónate a ti misma, nadie nació perfecto y solo duelen las cosas que se saben. Con esto quiero decir que si eres feliz con el y no se va a repetir ninguno de los dos va a ganar nada contando/sabiendo ese «error».
Ánimo!

Yo siempre he dicho que prefiero saber si mi pareja me a sido infiel o no, igual que también he dicho que es algo que jamás perdonaría. Pero en tu situación, siendo egoísta no lo contaría, aunque sea contradictorio. Pero debes dejar de atormentarte con ello. Lo hiciste y estás arrepentida, eso ya es bastante castigo. Intenta olvidar, y no vuelvas a hacerlo nunca. Espero que de una manera o otra te perdones y seas feliz.

Es algo complicado la verdad. Por un lado creo que no está bien que él no lo sepa porque le privas de la oportunidad de decidir si quiere perdonarte o no; pero por otro creo que a estas alturas decírselo más que por honor a la verdad o por respeto hacia él; lo estarías haciendo para quitarte la carga de la culpa y quizá del miedo a que se entere por otras vías. Y eso me parecería muy egoísta. A mí nunca me ha pasado lo de estar en el lugar del que engaña, pero sí de la engañada, y francamente a toro pasado saberlo creo que da igual, cuando importa es en el momento, que notas algo, tienes toda la paranoia y nada que te indique si llevas razón o estás como una chota. Así que supongo que la conclusión es que calles, asumas que lo que has hecho tiene un peso psicológico hasta que logres perdonarte y no vuelvas a fallarle nunca más.