Pues yo creo que tu novio es un fresco y poco empático porque el va a tu piso compartido siendo consciente que viven otras personas y le importa nada ser escuchado por los demás … Yo tuve un lío con un vecino porque su novia gritaba y las paredes hasta retumbaban …y eso en la madrugada, en la hora de la siesta, para mí es indispensable la privacidad. Y que tú te sientas cómoda, creo que no la debes pasar bien y mucho menos concertada en el acto para escuchar hasta la risa de tus amigas.

Yo he sido la «escandalosa» de un piso compartido. Sé que da vergüenza, sobre todo si los cabrones te vacilan con eso (xD). Pero reprimirte empeora muchísimo el sexo y si encima tu pareja te dice que eso le avergüenza, peor.
Practica el «ande yo caliente ríase la gente». Disfruta del poco tiempo con tu chico y estate contenta de que se sienta tan cómodo contigo que no se reprima.
También puedes decirle que si tiene un orgasmo normalillo que se corte un poco. Pero vamos, creo que el problema está en que te da vergüenza que tus compis se rían de los gemidos de tu chico y eso es algo que solo tú puedes mejorar.

No te preocupes y a follar agusto! (que no es tan común)