Por favor, podemos dejar de llamar relación tóxica a una relación de maltrato? Él no es tóxico, es un maltratador, y ella es una víctima.
Dicho esto, tú no podías saberlo cuando los presentaste, no lo hiciste a sabiendas de que tu amiga se iba a encontrar en esta situación, y no es culpa tuya. No creo que puedas sacarla de ahí por mucho que le digas hasta que ella no quiera, pero te necesitará cuando consiga salir.
Como han dicho en algún comentario, no estaria de más que llamaras a algún número de información de violencia de género como el 016 si estás en España, para que te asesoren de cómo gestionar esta situación.
Un abrazo y espero que todo mejore.