Aquí veo dos temas:
(Sorry, con toda la publi en medio envié sin querer)

1. La ropa interior que a él le gusta, no te gusta a ti.
Háblalo con él, pero posiblemente vas a tener que tragar.
Puedes regalarle un bóxer ajustado a ver qué pasa.

2. Su madre le compra la ropa interior.
La duda es qué más le hace su madre.
Le elige también la ropa que ponerse y cómo combinarla? Le coge las citas para el médico? Le hace la compra, la limpieza y la comida? Le lava la ropa? Le dice cuándo tiene que reponer las camisas porque los cuellos están desgastados? Le dice cuándo y dónde tiene que ir de vacaciones? Desayuna/come/cena todos los días con ella? Ella entra y sale de casa de él cuando quiere, con su propia llave?

Si sólo es la ropa interior no hay problema!!

No veo nada de raro que le compre la ropa interior su madre. No sé pero a mi alrededor en navidades veo mucha gente que regala ropa interior, a sus sobrinos, a sus yernos, a sus hijos y aqui la gente se queja de eso. No entiendo nada. Puede que cada año la madre le regale varios pares de calzoncillos en navidades, como MCUHAS personas hacen y eso no es una red flag.

La red flag es quejarse de los calzoncillos que lleva por que no te gustan. A ver chica, no los usas tú los usa él!!!