Pues yo hablaría con él cuanto antes.
Dile que no puedes dejar de darle vueltas al tema y que no sabes como decirselo porque sabes que lo has hecho mal, pero que necesitas soltarlo. Explicale que no lo has hecho con maldad, solo te daba miedo al principio que te rechazase y al final la mentira se ha alargado más de lo que debería.
Si te quiere como dices, te perdonará. Pero no dejes que sea él quien pase el mal trago de contárselo a su familia (aunque sea una mentira chorra, es una mentira). Dile que tú misma quieres ir a su familia y explicarte también a ellos porque después de como te han tratado se lo merecen.
Ánimo! Será un ratito desagradable pero en nada estais como siempre y tú con la conciencia tranquila!