Yo comprendo lo que quieres decir, lq verdad. Alguna vez también he sentido corte por personas de mi entorno.
Sin embargo, si le quieres, yo la verdad que pondría en una balanza qué pesa más, si el momento de vergüenza con unas amigas o el momento de dejar la relación con él.

Se me ocurre que quizá puedas hablar con ellas primero y explicarles un poco la situación. Así, cuando llegara el encuentro, se haría menos ‘violento’ (entiéndase que no lo digo de mala manera).

Amiga te entiendo, pero miralo asi: peor es estar con un lindo y resulta uno de estos pesados insoportables. Una amiga estaba como vos, su novio es bastante feo pero muy simpatico, y cuando me dijo que tenia novio me dijo «pero es de feooo» lo dijo de manera graciosa, me reí, y cuando lo conocí me pareció feúcho pero nada horrible. Quizás puedas advertir de esa manera. Y si ves que la cosa ya se convierte en algo cercano al bullying y no toman en cuenta que eres feliz con el, bueno, planteate dejar esas amistades.
Otra amiga mia tenia un novio bastante guapo pero era insufrible: gritaba, contaba chistes malos o insultaba sin importarle si habia personas mayores o niños alrededor. En fin, que cuando venian a mi casa, yo no atendia la puerta porque el dichoso novio me hartaba.

A mí lo que me llama la atención es que pienses que tus amigas se van a reír de ti o de él o que puedan decir alguna cosa que pueda ser hiriente, por lo que o tus amigas son unas superficiales o tienes muy mala impresión de tus amigas. Lo digo más que nada porque si realmente son tus amigas y te ven feliz con tu novio, por mucho que sea de una forma u otra físicamente, dudo que vayan a reírse o a decir algún comentario para hacer sangre.

Por otro lado, puede ser que, aunque te guste su forma de ser, su físico no te guste nada. En mi caso, con mi ex me pasaba algo como a ti, a mí el físico me daba igual, pero a medida que pasaban los años me fui dando cuenta que el chaval tenía unos temas de conversación muy limitados, rehuía cuando se hablaban de temas que no conocía y pasaba, incluso, de informarse de la actualidad del momento (tema que puede ser medianamente recurrido si no conoces mucho a la gente con la que estás) por lo que me generaba vergüenza salir con él y con mis amigas por si se daban cuenta de que era cortito. Al final fui consciente que él y yo éramos muy diferentes, a mí me encantaba hablar con la gente de cualquier tema y aprender lo que desconocía, mientras que él prefería pasar y centrarse en sus aficiones y poco más.

Date tiempo, si es tan bueno te acabaras enamorando de el. Y en ese momento te importara nada y menos lo que piensen. A mi me paso y al final no solo es que no me avergonzase, sino que iba super orgullosa con mi feito al lado