Pues sigue así, sin decir nada, entre ellos no debería haber problemas por compartir follamiga, otra cosa es q uno se estuviera follando a la novia del otro, pero como aquí no hay nada serio ni por una parte ni por otra no veo el problema.
Aunque también tendría su punto que una noche quedaras con los dos a la vez, sin que ellos lo sepan y cuando de repente os reunais los 3, ya les cuentas lo que hay y os hacéis un trío.