Creo que no vas a recibir el apoyo que has venido buscando.
En primer lugar, creo que es importante que tu hijo sepa compartir. El comentario «no soy quien para obligarle» me impacta. ¿Tampoco eres quien para obligarle a comerse la verdura o irse a la cama? Compartir es una de las cosas básicas que debe aprender de niño para tener un buen futuro.
Respecto a lo del juguete, entiendo de mucha pena y que a él le diera un berrinche dado que lo de prestar su juguetes brilla por su ausencia en su día a dia, pero es normal que las cosas se rompan. Y la madre del niño hizo lo correcto, ir y pedir disculpas. ¿Realmente es por los tristes 5 euro que cuesta el juguete? Crees que tu hijo nunca estropeará las cosas de algún amigo o compañero? Estoy con el resto de las madres, tu reacción no me parece normal