Vivimos en el siglo XXI, el chaval tiene novia y ya han hecho cositas. Por mucho que sus padres le hayan educado en que tiene que llegar virgen hasta el matrimonio, el chaval va a hacer lo que le dé la gana porque no es un niño. No es interferir en la educación que le han dado. Surrealista los comentarios de algunas.
Yo la verdad que hablaría claramente con mi hermana (mi cuñado me tocaría un pie, la verdad) y le explicaría la situación. Y si se quiere enfadar, que se enfade. Ya se le pasará. Lo que tendría que plantearse es por qué tu sobrino tiene confianza contigo para hablar de eso y con ellos no.