Yo no aceptaría, porque no soy responsable de los prejuicios ajenos o de que alguien, tú amiga, no sepa lidiar con ellos. En todo caso, declinaria ser dama de honor.

Al fin y al cabo te está pidiendo solo a ti un «código de vestimenta» distinta motivado en exclusiva por los prejuicios de su suegra y sus pocas ganas de discutir con ella.

Te está pidiendo que te tapes los tatuajes, cuando en cualquier otro tipo de reunión social entre ambas ni se le ocurriría hacerlo.

A mí también me sentaría fatal.

La autora puede mostrar los tatuajes los 365 días del año, es una chorrada decirle que se aguante y que no tiene que enseñarlos siempre.
Los enseñará cuando de venga en gana, salvo que exista un código de vestimenta.

Por ejemplo, hay iglesias que informan que no está permitido entrar en tirantes, con pantalones cortos por encima de la rodilla. En esos casos yo me he tapado con un pañuelo. PERO NO HAY NADA SOBRE TATUAJES XD.

Te entiendo a ti y entiendo el cansancio de tu amiga. Peeero me parece muy egoísta por su parte pedirte eso, aunque sea solo durante la ceremonia religiosa, por el simple motivo de los prejuicios de su suegra. Si fuer la iglesia la que lo tuviese estipulado sí te diría que te toc aguantar. Pero no es el caso.

Un besi.

Mi yo cabezona me dice que si tiene muchos problemas con su suegra se centre en aquellos que no tienen que ver contigo, sino con ella.
Mi yo conciliador me dice que un día te da igual, a no ser que tu idea de vestido y tal fuera contando con tu decoración personal.

¿El banquete también? Ah entonces como Amy Winehouse NO NO NO

Creo que tu amiga está hasta el coño de su suegra, que da igual lo que le digan o que no se atreven a plantarle cara y por eso te lo ha pedido a ti.

Sinceramente, no me parece justo, y si la boda es en verano, como la gran mayoría, todavía peor. Además no tiene sentido que te diga que te tienes que tapar durante el banquete.

Yo hablaría con ella y le contaría cómo me siento al respecto. No decirle que «ella ya sabe», sino explicarle que sientes que pidiéndote eso se avergüenza de ti y que te está pidiendo que finjas ser otra persona y que no te sientes cómoda con eso.

Realmente aquí no veo término medio. O te tapas los tatuajes o no te los tapas.

Yo para iglesia si me la pondría, ya de por sí es un sitio para ir tapada y estará fresquito… pero para el banquete… vas a estar tú ahí pasando calor por manías de la suegra.

Tu amiga no debería pedirte eso y su suegra no debería meterse. Eso está claro.
Ahora más allá de eso, la solución es simple: si tienes ganas de ayudarla a que pase el día de su boda de la mejor forma posible, te la aguantas y te tapa los tatuajes. Sí para vos son más importantes los tatuajes o tus principios y no podés ceder por una noche entonces sí, no vayas.