Bueno, a mí me da la impresión por lo que eacribes de que no quieres arreglar nada con tu cuñada, más bien quieres quedar bien con la familia haciendo que te disculpas con ella, porque si realmente quisieras disculparte no hablarías así de ella y la culparías de la situación.
Ya lo han dicho, pero lo de tu niña fue un capricho, igual deberías aprender a lidiar con estas situaciones antes de que vuelvan a pasar, porque seguro, seguro, volverá a pasar…

Ahora resulta que todas somos madres modelo y no se nos ha escapado ninguna palabra mal sonante delante de nuestros hijos. Vale, de acuerdo.

Por otro lado, también mal porque se llevó su hija a consolarla y no la dejó embarracada el día de su cumpleaños y con ese gesto pues ya va a hacer de ella un adulto frustrado,que no sabe tolerar un No por respuesta y demás. Venga, vale también. Pero es que estoy convencida de que si la hubiese dejado llorando pues también sería malo porque fijo que hay más de una diría que con ese gesto la cría lo que aprende es que cuando está mal y frustrada no puede contar con su madre y entonces ahora de ella un adulto que no confía y etcétera. Vamos, que aquí haga lo que haga uno siempre está mal visto, eso está claro. Eso y que de empatías vamos, en general, justillos.

Y respecto a la solución pues yo iría con la verdad por delante. Que en ese momento de calentón dijiste eso pero que entiendes que quisiera esperar para darle el regalo y que te sobrepasó un poco la situación de ver a tu hija mal el día de su cumpleaños y con toda la gente allí delante. Nada más. Yo soy partidaria de nada de películas, la verdad por delante. Y ya está en tu cuñada que quiera aceptarlo o no. Si no quiere pues está en tu derecho.

Aquí la que lo ha hecho mal eres tu, no te confundas. Tampoco entiendo que tiene que ver que tu cuñada no tenga hijos. ¿es una rancia? pues no la invites, que luego los regalitos bien que los quieres. ¿está mal que no le diera el regalo? pues puede ser, pero lo lógico es que eduques a tu hija, no que le digas esa expresión de mal gusto que en breves va a empezar a usar ella solita. Menudo drama porque la niña llore…Tampoco pasa nada porque espere un poco para tener el regalo. Estás criando una niña mimada insoportable, espero que se vuelva en tu contra.

En esta situación es más fácil empatizar con tu cuñada que contigo, creo que ha quedado bastante claro… Porque tú posición es muy muy incómoda, osea, nadie nos querríamos ver en ella.
Explicaselo asi como lo has hecho aquí, el berrinche de la niña y que la rabia que tuviste, que estabas agobiada de cosas que hacer ese día y mira, te salió así, y luego la niña lo repitió. Sin embargo no se puede predecir la reacción que tendrá tu cuñada porque efectivamente tu actuar estuvo mal y ella puede decidir que siga habiendo relación cordial o no. Es lo que hay, que se le va hacer. También me parece que a ver, es muy incómodo pero que tampoco es para tanto, la familia podría cogerte un poco de tirria pero es bastante probable que mantengan el tipo contigo para mantener relación bien con la niña, porque tú eres su madre y si te pones a malas ellos acabar viéndola poco y por lo general ningún familiar quiere arriesgarse a ello «por una tontería». Entonces creo que si lo explicas y te disculpas, aunque te perdone de forma falsa, habrá paz. Y si resulta que no quiere verte ni en pintura (que estaría en su derecho también) pues bueno, vas a comerte muchas más situaciones incómodas con la familia pero limitaras la relación con ella que te cae mal así que para ti realmente tampoco es para tanto y ya se crearán muchos otros problemas derivados que irás manejando con el tiempo.
Y mira, no volverá a pasarte algo así porque ya lo tienes grabado a fuego, a que sí? Siempre ver el lado positivo.

De verdaaaad que coraje leeros… Obviamente que los niños tienen que aprender a recibir un no y la frustración etc etc… Pero creo que el día de su cumpleaños y con los regalos pues no es el momento hay mil situaciones en la vida para aprenderlo… A todos nos gusta que nos alegren el día de nuestro cumpleaños y que todo sea bonito pues a los niños igual además que hablamos de una niña de 3 años que por mucho que le expliques «después de» etc en su lógica aún no lo entienden bien ya que solo viven el presente así que yo ese día hubiese evitado el disgusto tonto por la cabezonería de un adulto que decide que hasta cierto momento no le da el regalo …
Por otra parte mira lo de que se lo meta por el culo yo me hubiese partido de risa también todos sabemos que no debemos decir esas cosas delante de ellos pero a la mayoría se nos escapa… Explicale a tu cuñada la situación tal cual has hecho aquí y ya esta yo es que si fuese ella me hubiese dado risa la verdad pero bueno cada uno es como es, no le des más vueltas