Hola, soy experta en lenguas minorizadas, me dedico a ello, vaya.Lo que puedo decirte es que, a su edad, no vale la pena que te metas en la lengua que elige para socializar. Como te han dicho ya tristemente es lo normal, pero tienes que entender que en su etapa vital actual la prioridad es encajar en el grupo de iguales. Cuanto más la intentes convencer de lo contrario, más la vas a alejar de su lengua. Lo que sí que puedes hacer es reforzar la lengua de casa. Sí que puedes hacerle saber que la lengua de la familia es el gallego, y puedes escuchar esa música tú, leer tú, ver la tv tú. Que ella vea esa normalidad en casa y dentro de unos años cuando sea más madura, ya tomará decisiones en conciencia pero con todo de acervo cultural de casa a sus espaldas. Por cierto, las lenguas no SIRVEN para comunicarse, eso es solo un beneficio colateral. Las lenguas representan nuestra forma de ver el mundo y es bastante importante. Cuantas más lenguas hables, mejor entiendes el mundo y las relaciones, se resuelven mejor los problemas sociales, entre otros muchos beneficios, incluídos de capacidad de aprendizaje e incluso neurológicos. Y por supuesto que tiene una gran influencia en la identidad personal. Esto es ciencia. Lamentablemente, la política pone sus manazas por todas partes y por eso estamos como estamos a nivel lingüístico. Entiendo la pena que sientes, pero la fase más importante de adquicisión lingüística ya la tiene con 12 años y no lo perderá. Cuando quiera volver a ella, ahí estará su lengua con toda su cultura y cosmovisión para ella. Mucho ánimo y no desistas.Le habéis hecho un regalo enorme dándole la oportunidad de ser bilingüe en la tierra propia de esas lenguas (la relación lengua-entorno también es importante). Un abrazo

Aquí una gallega que hasta hace un año o asi, con casi los 30 años cumplidos no empezó a hablar gallego sin vergüenza.

Vivo en un pueblito, frente a la típica gran ciudad (soy de la costa) y realmente en mi adolescencia casi solo hablaba el gallego en casa por vergüenza o por el que dirán, pensarán que soy tonta por hablar en gallego, etc

Hace unos años me di cuenta de que, eso me daba igual que quería usar mi idioma materno, usar el gallego para todo, salvo para interacciones con personas que no son de Galicia.

Supongo que va por épocas, igual podrías hablar con tu hija y comentarle que por mucho que hable en gallego no la entenderán menos, ni se burlarán, ni nada similar.

Y puedes ponerle el ejemplo de Valencia, Cataluña o El Pais Vasco, que hablan sus idiomas con orgullo sin importar el que dirán.

Holi!
Pues si q da pena, pero es una edad dnd encajar con la gente q te gusta es importante y a veces pasan estas cosas.
Yo dejaria pasar el tiempo xq muchas veces luego se dan cuenta de lo q han perdido y lo recuperan incluso con mas fuerza.
Y en casa le pediria q hablara gallego xq es vuestra lengua, asi como mantener charlas sin reproche y sin sesgo, simplemente vuestro punto d vista. Ahora sería la rara pero igual en 2 años si hablan gallego son los interesantes….
Da pena, pero en esa edad tienes q dejar q elijan y se equivoquen…. sobretodo en cosas q tienen solución fácil.
Ánimo

Soy catalana y estos temas me parecen una pesadez y una tontería. Yo no hablaba catalán en el instituto porque todos hablaban castellano y a día de hoy si alguien me habla catalán respondo catalán y si me hablas castellano pues castellano. Que más da ? eso no me hace menos catalana. Tú hija lo mismo que se siente mejor así con su grupo pues dejala no puede obligarle a hablar lo que tú quieras. Dejad de ser nazis de los idiomas

Me parece mucho más sencillo que todo eso.

Tu lengua materna es la que hablan en tu casa. Tu hija, lo normal es que con vosotros se exprese en gallego porque es su lengua materna. Que no lo haga es lo único que me choca de tu texto.

En el instituto, puede que se junte con gente cuya lengua materna,’incluso siendo gallegos, siga siendo el castellano, y por eso acaben hablando en el mismo. Porque no toda la gente allí habla gallego habitualmente, la lengua materna no es necesariamente la lengua cooficial de un sitio. Supongo que depende de la zona, y de más factores.

Yo solo le diría que el gallego no es solo un idioma de casa, e incluso que no pasa nada, si todos lo entienden, por hablar dos lenguas en una conversación

No le des más importancia delante de ella, no es un conmigo o contra mí, porque le va a generar frustración si tú le dices que tiene que hablar sí o sí gallego, y no se siente cómoda en ese contexto.

Creo que arriba te han dicho todo ya
Lo volverá a hablar cuando quiera y se sienta cómoda, y al final sus interacciones serán en un idioma o en otro según se dirijan a ella. Ahora es adolescente y está encontrando su sitio en otras mil cosas… bastante tiene

Pero ella ya tiene la suerte de hablar gallego perfectamente y de entender el mundo así.

Y dale tiempo que solo estamos en octubre!

Digo yo que aunque sea menor tiene derecho a elegir en que idioma hablar, no? Que parece ser que está abriendo la menta y tú lo que quieres es ponerle límites.

En un mundo globalizado a las lenguas minoritarias les quedan de vida lo mismo que a tu generación, que fue la última en tener una infancia y adolescencia donde la lengua estaba viva y era útil.

Es una auténtica pena esa pérdida cultural, y de aquí cien años se lamentará.