A ver, una cosilla, no porque espiar el móvil de tu pareja día sí y día también (contraseñas incluído) sea signo de toxicidad, no vas a poder cogerle el móvil a echar un vistazo a que qué C* está pasando porque tiene comportamientos extraños que te hagan sospechar que tu pareja te esté engañando.
Creo que todas en esa situación querríamos destapar el asunto, es una reacción perfectamente normal.
Mi consejo es que se lo digas tal cual. Que su conducta te estaba llamando ya demasiado la atención y que puesto que él no estaba siendo sincero contigo, decidiste cogerle el teléfono para averiguarlo tú misma porque no quieres seguir viendo como te mienten y te engañan a la cara por más que esté feo hacerlo. Vamos, faltaría.
Mi bola de cristal me dice que probablemente use la excusa del teléfono para decir que eres una tóxica controladora y que el problema lo tienes tú, pero, por favor, no te dejes engañar porque, repito, todos haríamos lo mismo en esa situación.
Lo que más me preocupa es si estás dispuesta a confiar en él después de eso.
Lo que me comentas me parece una falta de respeto a vuestra relación en toda regla.