Yo no veo que haya priorizado a su madre, veo que está intentando que no haya mal rollo por ninguna de las partes pero no lo está consiguiendo. Por un lado porque no sabe plantarse delante de su madre y no sabe decir que no se te va a cobrar alquiler, y potr otro lado porque los hermanos son tambien dueños de la casa y tú estás usando la casa de forma gratuita sin su consentimiento. Es decir, que por un lado creo quen o llevas razon en decir que prioriza a su madre. Yo entiendo que puedas decir que prioriza a su madre en el caso de que haga lo que ella manda. SIn embargo, ella está pidiendole que te cobre un alquiler pero él no lo está haciendo.
Es cierot que te mintió al decirte en un principio que su madre no le había pedido que te cobrara un alquiler, pero entiendo que lo hizo en aras a que hubiera buen rollo entre su madre y su novia. Ahora mismo él se siente entre la espada y la pared, porque OJO, tú estás viviendo en una casa que es en parte de tu novio pero tambien es de tu cuñado y de tu cuñada, con lo cual, tu cuñado y tu cuñada tienen cierto derecho en decidir si ellos ceden su parte de «uso de la propiedad» de forma gratuita a su hermano, y sin embargo, si viene un tercero no tienen por qué consentir que viva gratis (por mucho que pagues consumos).

Por otro lado no tiene ningún sentido que tú pagues una reforma de una casa que no va a ser tuya nunca.
Teneis que sentaros los dos a hablar seriamente sobre qué tipo de relación queréis tener, que si pones dinero quede todo reflejado en contrato de forma que si rompeis el te devuelva todo lo que has puesto, que si haces mejoras y luego rompeis que tienes derecho a que se te reembolse, etc.

Pero son acuerdos a los que teneis que llegar tu pareja y tú, pero el problema es que tu pareja tiene que ponerse de acuerdo con sus hermanos, ya que estáis viviendo en una casa que solo pertenece en un tercio (Si no he entendido mal) a tu pareja y tú eres la pareja del que es propietario de un tercio de la casa.

Por eso digo, que aquí no creo que tengas razon en tu planteamiento de que ha priorizado a su madre, porque no creo que lo haya hecho. Si hubiera priorizado a su madre ya te habría estado pidiendo el alquiler, lo que entiendo es que quiere que haya paz.

Y si tu problema es que ahora no quieres ver a tu suegra….pues ok, ¿quien te obliga a verla? No hace falta que os veais. Pero está claro que la situacíon así no es sostenible, pero ele toca arreglarlo a tu novio, bien sea comprandole su parte al hermano o como sea.

No ha priorizado a su madre, si lo hubiera hecho, te hubiera exigido que pagaras el alquiler o la reforma como ella opina. Sí, es cierto que te ha mentido, pero para no ocasionar una trifulca entre las dos porque, como es lógico, no quiere tener que lidiar con una novia y una madre que no se pueden ni ver… vamos, que yo creo que el chico no ha hecho nada malo, cualquier persona con dos dedos de frente hubiera hecho lo mismo.
Ahora, respecto a la situación, diles que tú ya te has ofrecido a comprar la mitad del piso, te han dicho que no, y por tanto la reforma la deben pagar los propietarios. Para mi tú solo debes afrontar pequeños arreglos o mejoras derivadas del uso a medias con tu pareja.
Por otro lado, es cierto que se te podría exigir un alquiler… eso ya es una cuestión de valores… personalmente, yo la pareja la veo como un equipo, y no me cabe en la cabeza que alguien quiera sacar beneficio de su pareja cuando el piso no le cuesta nada o a futuro no va a ser suyo. Ahora tu cuñado como propietario podría exigiros el alquiler de su parte, que si a tu hermano se la perdona, a ti te correspondería la mitad (es decir un cuarto).
Sí, todo es difícil porque siempre va a haber alguien que no esté de acuerdo. Así que lo suyo es que lo hables con tu pareja, que digáis lo que veis justo cada uno y lleguéis a un acuerdo que se respete digan lo que digan la madre y el cuñado. Y si no pues iros a vivir a otro sitio, ya sea comprado o alquilado, y así nadie se meterá en vuestra vida.

Lo ideal es que tu novio y tu os fuerais a vivir por vuestra cuenta, pero si dices que está actualmente sin trabajo y con su madre tan metida en vuestra vida, no creo que acceda.
Le dirán que para qué os vais a ir a pagar alquiler si podeis estar en su casa, pero por otro lado a su madre le sabe mal que no te cobre alquiler…
Para mi el problema es la mamitis de su novio, eso siempre te dará problemas.

Totalmente de acuerdo con lo que dice @Snoopy
Y abro otro melón para la autora del post, si te compras algo por tu cuenta y vives allí con tu novio, le parecerá bien a tu madre que le cobres por concepto de alquiler/hipoteca?

Hombre, llevas cinco años viviendo gratis en la casa y te parece mucho poner dos mil euros para una reforma que además vas a disfrutar? Lo lógico en tu situación sería aportar para la reforma lo mismo que pagarías de alquiler. O si lo prefieres os vais de alquiler y se lo pagas a otro