Abordar el tema con él directamente o a través de una asociación no va a ssrvir de nada, puesto que no está haciendo eso porque quiera asustarte ni por falta de habilidades sociales. Su problema es que percibe la realidad de manera distorsionada y por mucho que se le explique o se hable con él la va a seguir percibiendo así.
Las cosas que él puede hacer para convivir mejor con su enfermedad (medicación, vida datructurada, evitar estimulantds o drogas…) escapan totalmente a tu control.
Te recomiendo que avises a la policía simplemente para que estén sobreaviso si alguna vez le tienes q llamar de urgencia (mientras no pase nada no pueden hacer nada) y que te mudes. Mejor las incomodidades de la mudanza que el miedo y el peligro. Porque no sabes en qué grado le afectan las crisis ni cual es au evolución y podrías estar en peligro real.

Baja las persianas a tope por la noche, ponte una alarma con sensores o cerraduras extra… o espérate un poco que igual se cae del tejado él solo.
Ahora enserio, no entiendo como pueden dejar que personas con ese grado de enfermedad mental vivan solas. Y que el pueblo entero le haga el vacío es para flipar aún más. Si ya sabe tus datos o donde trabajas aunque te cambies de casa va a dar igual.

No me gustaría estar en tu lugar, yo me cambiaría de piso o incluso de pueblo a vivir, preferiría hacer algunos kilómetros a vivir con miedo, esa persona tiene una enfermedad mental grave, y si encima vive sólo, la medicación no la tocará ni con un palo de lejos. No se pueden catalogar a todas las personas por igual, pero ya te ha dado muestras de estar un poco obsesionado contigo, lo del tejado es de terror.

Yo no me lo pensaría y pondría buena distancia de por medio, antes que vivir con miedo, eso es insufrible. De todas formas mientras tomas o no la decisiones que lo sepa gente cercana a tu circulo y algún vecino más, por cierto ya te podría haber avisado la casera de quien sería tu querido vecino…

Yo iría a la policía. Que no digo que vaya a solucionarse el problema pero al menos que estén sobreaviso. Seguro que ya le conocen de otras ocasiones.

Lo primero siento mucho tu situación, por darte alguna idea en vez de mudarte así de primeras, puedes contratar una alarma hay ofertas bastante asequibles y la controlas desde el movil, se activa con el movimiento y se puede poner en el exterior, así no te vas a llevar ningún susto porque te pone en preaviso y seguro estas mas tranquila controlando el entorno de la casa ( lo puedes hablar con tus caseros tmb), como opción añadida puedes hacer que haya movimiento en el piso, invitar amigos, no se si dispones de otra habitación que puedas alquilar una temporada a ver si se calma la cosa. Seguro hay alguna asociación de esté familiarizada con este tipo de enfermedades y te puede asesorar.