Comprendo vuestra decepción, pero no le des tanta importancia. Mira, yo llevo 18 años con mi marido (12 años casados) y tenemos 2 hijos y nuestras familias pueden pasar años sin verse, y eso que no hay ningún tipo de problema entre ellos. Mi suegra y mi madre sí que se llaman varias veces al año por teléfono (Navidad, cumpleaños, cuando alguien de la familia enferma para interesarse por su salud, etc) pero no se ven. En el caso de tu madre y tu suegra con que no se llamen sobra.

Está claro que como estais preparando una boda, ahora vais a atravesar una época en la que se verán (despedida, boda, etc), pero eso pasará rápido y ya luego pasarán años sin verse. Simplemente para esta etapa de la boda pídeles qje se comporten todos, que no son críos, no les pides que sean amigos, simplemente que se respeten.

Incluso aunque haya nietos, nosotros los cumpleaños los celebramos con los amiguitos y primos, sin familia adulta y luego llevamos 1 tarta a cada casa para soplar las velas y ya está, por eso realmente no hacemos eventos en los que se vean las 2 familias, pero realmente ya te digo que lo hacemos por cuestiones prácticas, porque problemas entre ellos no hay.

Así que no sufras por ello, se puede vivir perfectamente sin tener que recurrir a situaciones tan incómodas para vosotros.